DictionaryForumContacts

 Jou

link 27.09.2007 20:14 
Subject: sous-jacent
Уважаемые коллеги!
Подскажите перевод такого слова в контексте экономического текста.
sous-jacent
В Википедии понятно написано, но не знаю термина, как такое перевести.
например, такой контекст:
Le cours de clôture du sous-jacent est inférieur à 100%

Спасибо

 lenousia

link 28.09.2007 10:44 
базовый актив

 VXP

link 28.09.2007 12:09 
*курс закрытия "базового актива" составляет менее 100 %* ???

 lenousia

link 28.09.2007 14:06 
Речь идет о цене (курсе) закрытия торговой сессии

http://www.finam.ru/dictionary/wordf03103/default.asp?n=1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo