DictionaryForumContacts

 Екатерина11

link 12.09.2007 10:22 
Subject: a l'ordre
Речь идет о способах оплаты почтового заказа

A l'ordre de Samantha (лицо, которое отправляет посылку), par
- cheque bancaire ou postal
-especes (en recommandé uniquement).

Что значит a l'ordre?..

 cucuru

link 12.09.2007 11:29 
A l'ordre de часто не переводится дословно, смысл в том, что платеж осуществляется по поручению или для того или иного лица

 Екатерина11

link 12.09.2007 11:41 
спасибо, я так и поняла)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo