DictionaryForumContacts

 userN1000

link 12.09.2007 9:51 
Subject: Collation
Что значит в данном случае: collation

Рець идет о записи ребенка в группу продленного дня

Foyer de jour
Prix: 20.70 E / jour collation et déjeuner inclus

Merci

 congelee

link 12.09.2007 9:54 
"Перекус". :)

А так - в зависимости от того, что по расписанию группы попадает, помимо обеда. Полдник, что ли?

 userN1000

link 12.09.2007 10:29 
Спасибо, я про перекус даже не подумала!

 cucuru

link 12.09.2007 11:32 
Более точно Collation - это лёгкий завтрак, но встречается также в значении лёгкие закуски в самолётах и т.д. англ. refreshment

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo