|
Subject: magasins de chiffons Подскажите, это в прямом смысле или обобщенно ?магазин тряпок или как помягче сказать? барахла? magasins de chiffons En 1971, le quartier latin parisien n'est pas encore devenu le misérable cloaque actuel de restos grecs attrape-touristes et de magasins de chiffons. Спасибо |
| барахолка |
|
Здесь вполне могут подразумеваться любые модные лавки, или просто магазины одежды ("тряпок", да). Пафос автора - в том, что они, как и рестораны для туристов, представляются ему неуместными в университетском квартале. |
| You need to be logged in to post in the forum |