DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 6.09.2007 10:02 
Subject: (в работе)
(в работе) - я уверена, что кто-то точно знает, как правильно перевести это словосочетание. контекст: когда говорят о неоконченной книге/фильме/любом другом произведении, которое находится в процессе написания т.д. Например: роман "Колобок" (в работе)

 userN1000

link 6.09.2007 10:04 
en cours

 userN1000

link 6.09.2007 10:06 

 congelee

link 6.09.2007 13:09 
+ 1 - en cours de чего-нибудь

en cours de redaction в данном случае

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo