DictionaryForumContacts

 Rys'

link 4.08.2007 11:24 
Subject: donner du rythme
Пожалуйста, помогите перевести. тема: презентация украшений

Выражение встречается в следующем контексте:
La prìsentation des bijoux peut se faire:
- par dìcor, thîme ou harmonie de couleur. Elle permet de montrer une parure complîte.
- par forme:^ bagues
=^ pendentifs
=^ bracelets
Cette prìsentation est : + forte
+ lisible
+ facile (choix)
Il faut utiliser ces deux prìsentations pour donner du rythme .

Заранее спасибо

 congelee

link 4.08.2007 11:42 
...чтобы избежать монотонности.

 userN1000

link 6.08.2007 9:36 
Задать (придать) ритм
или имхо придать характер

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo