|
link 3.08.2007 14:06 |
|
Subject: le chemin en balcon Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Et après, on va prendre le chemin en balcon, qui va nous emmener à la grande Candelle, le but de notre balade aujourd’hui. |
| По моему, речь идёт о Les Calanques недалеко от Марселя, la grande Candelle находится именно там. Это такие скалы. Красивое побережье. Логически размышляя, le chemin en balcon что-то вроде "тропинки, окаймляющей скалы" |
|
link 14.12.2007 5:14 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |