|
link 3.08.2007 4:55 |
|
Subject: possibilité quatre chambres Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Type quatre/cinq vue sur mer, au deuxième étage. Quatre-vingt-dix mètres carrés en parfait état, grand balcon, séjour double, trois chambres, possibilité quatre chambres. Parking privé fermé, très calme. |
| Ну тут же у Вас все понятно - trois chambres, possibilité quatre chambres. Три спальни, можно сделать четыре (séjour double, то есть, поделить). |
| ili ne sdelat, a prosto, chto est 3 ili 4 spalni v appartaments (v danom zdanii) Tak tak ukazano, chto est' type quatre/cinq = 4 ili 5 komnat. |
|
link 14.12.2007 5:14 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |