borne de prise d'eau potable

[Richard]

Здравствуйте!

Можно ли эту фразу перевести как "граница забора питьевой воды"? Или у нее другое значение?

Спасибо!