DictionaryForumContacts

 svetushka

link 15.07.2007 16:52 
Subject: de plus toujours dans la période de validité construct.
пожалуйста, посоветуйте, как бы перевести на русский сабж, в следующем контексте:

Le port du casque (poinçonné CE & EN 397, de plus toujours dans la période de validité), des souliers de sécurité et ...
Ношение каски для промышленных работ стандарта CE & EN 397 …….. , защитной обуви и .....

 tofania

link 16.07.2007 10:37 
Et si: "Ношение каски для промышленных работ (соответствующей нормам CE & EN 397, к тому же строго в период действия данных норм), защитной обуви и ....."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo