|
Subject: livre du CPP Всем привет!Контекст: ... il a déclaré fictive la propriété des sommes déposées sur les comptes ouverts au nom de Madame X dans les livres du CPP LES SOURCES et du CREDIT LYONNAIS et bloquées lors des saisies conservatoires pratiquées auprès de ces établissements à hauteur de XXX € au CCP LES SOURCES et de YYY € au CREDIT LYONNAIS. |
| je sais que cpp c'est chèque postaux qqc, le deuxième c j'ai oublié |
| tochno netu oshibki? CPP, CCP... |
| В документе так, похоже, что опечатка... Дальше в тексте встречается только CCP LES SOURCES |
|
CCP "Compte-chèque postal" здесь речь о агенстве CCP в Les Sources |
| CCP - compte courant postale v Banque Postale....no prichem tut livres, ne znau. Livret, chto li, tak kakoy?...Credit Lyonnais - bank, a les Sources - chto-to strannoe :( Ili eto livret du compte cheque postale? tak takogo ne byvaet... Livret A, livret B, chto escho mozhet bit... hmm... |
| Спасибо за ответы) |
|
Ca y est! "livre des comptes" Книга записей ? В этой книге - нынче файл - запысивают данные и суммы каждого банковно счёте. Le livre des comptes du Crédit Lyonnais, celui de l'agence CPP "LES SOURCES" |
| Merci Thierry |
|
Thierry, a gde Vy takoe nashli? Vy uverenny? V tekste: "xxx € au CCP LES SOURCES ET de xxx € au CREDIT LYONNAIS. |
| You need to be logged in to post in the forum |