|
Subject: post-it rose fluo Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:elle avait un post-it rose fluo colle devant les yeux Заранее спасибо |
|
Не знаю, что там за ситуация, но post-it - это такой блокнотик с клейкими листочками, записки оставлять. Соответственно, в данном случае - флуоресцентно-розовый. :)) (Вообще-то, это название одной конкретной фирмы-производителя. Но слово уже почти стало общим - вроде "ксерокса".) |
|
эти бумажки называются стикерами "...ярко-розовый стикер..." |
| You need to be logged in to post in the forum |