DictionaryForumContacts

 elbrus

link 7.06.2007 16:26 
Subject: döner
Давайте, пожалуйста, придумаем "имя" для хорошей трубы!
Tube pour döner kebab
Трубы для вертела со специальным алюминиевым покрытием изнутри и снаружи .
Есть ещё вариант на немецком Dönerhuelse(но само слово наверно турецкое?)
Спасибо

 congelee

link 8.06.2007 0:38 
Само блюдо, если верить яндексу, уже вползло и в русский:
"Донер Кебаб" - сеть закусочных с национальной турецкой кухней."

А что за трубы подразумеваются? По картинкам это все вроде похоже на шаурму по типу изготовления.
Или вот тут: http://www.gus.posyda.ru/help.php?idrabota=19 - есть описание процесса, но там тоже никакие трубы не просматриваются. Может, сам вертел имеется в виду?

 vittoria

link 8.06.2007 18:16 
по-русски это шаверма или шаурма

döner в немецком тоже есть. их продают в едальнях дурецкого толка.
а еще есть dürum (вроде так пишется)
это когда в лаваш такой тонкий начинку заворачивают

 vittoria

link 8.06.2007 18:17 
извините за досадную опечатку
Турецких, естественно

 elbrus

link 9.06.2007 17:10 
Merci beaucoup a congelee et vittoria! Трубы эти просматриваться и не будут(они где-то там внутри).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo