DictionaryForumContacts

 brucha

link 9.02.2005 9:15 
Subject: boitier bris de glace
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Это такая штука типа аварийного выключателя, но который находится внутри блока со стеклом, и чтобы нажать на эту кнопку, надо сначала разбить стекло.

Заранее спасибо

 nucha

link 9.02.2005 10:57 
вряд ли для этого специфичного устройства найдется однозначный термин, можно обозвать или аварийным выключателем (размыкателем, остановом) в стеклянном корпусе, или коробкой, блоком аварийного отключения под стеклом, которое следует разбить в случае...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo