DictionaryForumContacts

 Vent chuchotant

link 23.05.2007 1:40 
Subject: Comité de pilotage
Подскажите, пожалуйста, как это сказать красиво по-русски:
Comité de pilotage

 Boria

link 23.05.2007 8:10 
можно контекст?

 Vent chuchotant

link 23.05.2007 8:46 
Контекст: создается международная исследовательская группа, при ней данный комитет
Afin de coordonner le programme scientifique du GDRI, les Parties instituent un Comité de pilotage.
Le Comité de pilotage du GDRI :
- donne son avis sur le programme scientifique du GDRI
- décide le rattachement de nouveaux laboratoires au GDRI
- propose toute modification à la présente Convention
Там же есть еще один Le Comité de gestion scientifique

 Boria

link 23.05.2007 14:14 
комитет по руководству
piloter = diriger

 nouveau_venu

link 24.05.2007 6:31 
Управляющий комитет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo