|
Subject: своим ходом Как сказать "доставляли машины своим ходом"? В смысле, покупали, садились за руль и перегоняли их из-за рубежа в Россию на продажу.Спасибо! |
| Так,наверное, и перечислить: acheter, dedouaner, expédier par voie routiere ...ect. |
| У нас по моему просто нет эквивалента, это не очень у нас распространенная практика. Может быть acheminer soi-même la voiture en Russie, сложно... |
| Спасибо, отсутствие результата - тоже результат :-)! Acheminer, кажется, в этом контексте достаточно. |
| You need to be logged in to post in the forum |