DictionaryForumContacts

 Kit

link 3.02.2005 14:56 
Subject: с возрастом
Добрый вечер еще раз,
как сказать: "С возрастом я стал более внимательно относиться к здоровью"? Есть вариант "en devenant plus vieux", не нравится тем, что персонаж совсем не vieux, а чуть за сорок.
Спасибо!

 Boria

link 3.02.2005 15:23 
Avec l'âge; au fil des ans.

 Kit

link 3.02.2005 16:06 
Спасибо!

 nucha

link 4.02.2005 10:55 
a certain age?

 marina007

link 5.02.2005 22:29 
l'age aidant ...
nак тоже можно

 Boria

link 5.02.2005 23:04 
ЗдОрово, Марина!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo