узи

[nevelena]

Уважаемые франкоговорящие граждане разных стран! Помогите пожалуйста, как можно объяснить французу, что такое УЗИ? Может есть такой эквивалент во французском?

Спасибо

[V]

ultrason (de... l'abdomen, de... etc)

[nevelena]

Qu'est-ce que ca veut dire " etc"... merci de me donner toute la frase en entier.

[Boria]

échographie [ekografi] n. f.

• v. 1970; de écho et -graphie

¨ Méthode d'exploration médicale utilisant la réflexion des ultrasons par les structures organiques; image ainsi obtenue. Pratiquer une échographie de l'abdomen, de l'œil. L'échographie permet de surveiller la grossesse. — N. ÉCHOGRAPHISTE.

[anov]

Французы часто употребляют аббревиатуру US или examen US

[nevelena]

Merci beaucoup, mais je le savais, moi - ce mot. Il arrive que l'on comprends le mot mais ne l'identifie pas avec un equivalent russe - BIZARRE, n'est-ce pas?

Bonne journee!

[Bruno]

На самомо деле,еще чаще используют аббревиатутру écho. Tiens, je suis enceinte, je m'en vais faire une écho.