|
link 23.04.2007 13:38 |
|
Subject: угловой редуктор tech. как перевести"Насос подпорный (центробежный)" "дипазонная гидропередача" "двухпоточная коробка передач" "угловой редуктор: тип передачи - коническая, с круговым зубом"?? Заранее благодарююююю |
|
В Вашем порядке(проверьте "значки") une pompe centrifuge une transmission hydraulique une boite de vitesse a deux courants(?!) un reducteur angulaire:un engrenage conique (d`angles);ou un renvoi d`angle |
|
link 24.04.2007 5:28 |
|
спасибо elbrus, что откликнулись, но вы как раз упустили интересующие меня слова, а именно подпорный, диапазонная и с круговым зубом. :( двухпоточный я предположила - à double courant, но может быть есть особый термин... |
|
Если Вы ещё в поиске! http://fr.wikipedia.org/wiki/Engrenage#Engrenages_concourants_ou_coniques http://fr.wikipedia.org/wiki/Transmission_de_puissance |
| You need to be logged in to post in the forum |