DictionaryForumContacts

 Игорь1980

link 3.04.2007 7:46 
Subject: ведомость комплектации tech.
Пожалуйста, помогите перевести на французский.
ведомость комплектации
Выражение встречается в следующем контексте: ведомость комплектации изделия для поставки на экспорт

Заранее спасибо

 elbrus

link 3.04.2007 16:54 
Если это для Вас ещё актуально!
1.ведомость комплекта эксплуатационных документов: liste des documents de service (d`exploitation ou d`utilisation)
2.комплектовочная ведомость:liste de composition de l`equipement;
bordereau de fourniture [de livraison]
Первое Вам вполне подойдёт(аксанЫ,пожалуйста,сами)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo