L'homme qui regardait les trains lit.

[vitalinew]

Не мог бы кто-нибудь подсказать мне, как перевели (если вообще) этот рассказ Ж. Сименона. Мне просто посоветовали прочитать, а я не могу найти на русском (французский à не знаю).

Заранее спасибо.

[marimarina]

...С 1935 по 1949 им было написано лишь девять книг о Мегрэ. В отличие от них многочисленные романы, где речь идет о людях, мучимых разочарованием, преследуемых маниями и томящихся одиночеством, называются "романами Сименона". В Человеке, который смотрел, как проходят поезда (L'Homme qui regardait passer les trains, 1938) процветающий бизнесмен перестает контролировать свои поступки, убивает двух женщин и начинает верить, что его нормальное состояние в том, чтобы удовлетворять жажду крови...

[vitalinew]

Спасибо.