|
link 21.01.2005 17:05 |
|
Subject: enchanteresse Может кто-то поможет перевести, а то я как-то не пойму.Слово одиноко находиться в заголовке одного блюда, приготовляемого с сыром Раклет. |
| По-поему это " чарующая " но что (или кто ? )именно такая ? la recette , la raclette ,ou ....la cuisinière qui la prépare ???! |
| По-моему можно сказать " ЧАРУЮЩАЯ " А что или кто же такая ? La raclette , ou la cuisinière qui la prépare ???!!! |
|
link 1.02.2005 19:03 |
| Огромное спасибо. А " ЧАРУЮЩАЯ " - это конечно же сыр ;)) |
| Только Раклет - не сорт сыра. Это блюдо из сыра (расплавленный сыр СОСКРЕБАЮТ на всякую швейцарскую всячину - отсюда и "раклетт") |
| You need to be logged in to post in the forum |