aescine

[Nuttynatty]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Il contient principalement de l'aescine (instruction pour un medicament)

Заранее спасибо

[Kit]

Может быть, эсцин?

[Nuttynatty]

Возможно. Это лекарственный ингридиент? Большое Спасибо.

[totoll]

ESCINE
Introduction dans BIAM : 18/2/1992
Dernière mise à jour : 9/4/1999
Etat : validée

Identification de la substance
Propriétés Pharmacologiques
Effets Recherchés
Indications thérapeutiques
Effets secondaires

Formule Chimique :
BETA-D-XYLOPYRANNOSYL)-3(BETA-D-GLÜCOPYRANNOSYL)-4(METHYL-3 ACETOXYBÜTYRYL)-28 TETRAHYDROXY-16ALPHA,21ALPHA,22BETA,24OLEANONE-12

Ensemble des dénominations
autre dénomination : AESCINE
bordereau : 1643
sel ou dérivé : ESCINATE SODIQÜE
sel ou dérivé : ESCINE POLYSÜLFATE SODIQÜE
Classes Chimiques
Proprietés Pharmacologiques

PHLEBOTONIQÜE (principale certaine)

ANTIOEDEMATEÜX (principale certaine)

DIÜRETIQÜE (à confirmer)
Effets Recherchés

PHLEBOTONIQÜE (principal)
Indications Thérapeutiques

VARICE (principale)

HEMORROIDE (principale)

FRAGILITE CAPILLAIRE (principale)
Effets secondaires

NAÜSEE (CERTAIN TRES RARE)

DIARRHEE (CERTAIN TRES RARE)
Pharmaco-Dépendance

NON
Précautions d'emploi

GROSSESSE
Posologie et mode d'administration
Dose usuelle par voie orale chez l'adulte:
Quatre vingt à cent vingt milligrammes par jour répartis à la fin des repas pendant 3 semaines.
Spécialités
Pour rechercher les spécialités contenant cette substance, consultez le site www.vidal.fr

GLÜCOSIDE

Proprietés Pharmacologiques

PHLEBOTONIQÜE (principale certaine)

ANTIOEDEMATEÜX (principale certaine)

DIÜRETIQÜE (à confirmer)
Effets Recherchés

PHLEBOTONIQÜE (principal)
Indications Thérapeutiques

VARICE (principale)

HEMORROIDE (principale)

FRAGILITE CAPILLAIRE (principale)
Effets secondaires

NAÜSEE (CERTAIN TRES RARE)

DIARRHEE (CERTAIN TRES RARE)
Pharmaco-Dépendance

NON
Précautions d'emploi

GROSSESSE
Posologie et mode d'administration
Dose usuelle par voie orale chez l'adulte:
Quatre vingt à cent vingt milligrammes par jour répartis à la fin des repas pendant 3 semaines.
Spécialités
Pour rechercher les spécialités contenant cette substance, consultez le site www.vidal.fr

Principe actif présent en constituant unique dans les spécialités étrangères suivantes :
Attention ! Données en date de janvier 2000.

FEPARIL (ESPAGNE)
REPARIL (ALLEMAGNE)
REPARIL (SÜISSE)
REPARIL (AÜTRICHE)

--------------------------------------------------------------------------------
Retour à la page d'accueil

Pharmaco-Dépendance
Précautions d'emploi
Posologie & mode d'administration
Spécialités contenant la substance
Identification de la substance
Formule Chimique :
BETA-D-XYLOPYRANNOSYL)-3(BETA-D-GLÜCOPYRANNOSYL)-4(METHYL-3 ACETOXYBÜTYRYL)-28 TETRAHYDROXY-16ALPHA,21ALPHA,22BETA,24OLEANONE-12

Ensemble des dénominations
autre dénomination : AESCINE
bordereau : 1643
sel ou dérivé : ESCINATE SODIQÜE
sel ou dérivé : ESCINE POLYSÜLFATE SODIQÜE
Classes Chimiques
GLÜCOSIDE

Proprietés Pharmacologiques

PHLEBOTONIQÜE (principale certaine)

ANTIOEDEMATEÜX (principale certaine)

DIÜRETIQÜE (à confirmer)
Effets Recherchés

PHLEBOTONIQÜE (principal)
Indications Thérapeutiques

VARICE (principale)

HEMORROIDE (principale)

FRAGILITE CAPILLAIRE (principale)
Effets secondaires

NAÜSEE (CERTAIN TRES RARE)

DIARRHEE (CERTAIN TRES RARE)
Pharmaco-Dépendance

NON
Précautions d'emploi

GROSSESSE
Posologie et mode d'administration
Dose usuelle par voie orale chez l'adulte:
Quatre vingt à cent vingt milligrammes par jour répartis à la fin des repas pendant 3 semaines.
Spécialités
Pour rechercher les spécialités contenant cette substance, consultez le site www.vidal.fr

Principe actif présent en constituant unique dans les spécialités étrangères suivantes :
Attention ! Données en date de janvier 2000.

FEPARIL (ESPAGNE)
REPARIL (ALLEMAGNE)
REPARIL (SÜISSE)
REPARIL (AÜTRICHE)

--------------------------------------------------------------------------------
Retour à la page d'accueil

[Nuttynatty]

Merci beaucoup!!!!