|
Subject: ФАС ФАС - Федеральная Антимонопольная Служба - Service Fédéral Antitrusts, de la Concurrence или ещё что-нибудь?Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Le Service fédéral antimonopole 100 pour cent |
| если 100 pour-cent, то спасибо |
|
Le trait d'union (pour cent)n'est pas obligatoire А насчет ФАС, то именно так эта контора себя и называет по-французски в официальных документах, приходилось... |
| ещё раз спасибо, так и пишу, правда, компьютер ругается, ну да бог с ним :) |
|
ce mot existe, au moins dans le langage juridique international http://www.wipo.int/clea/fr/fiche.jsp?uid=jp017 |
| спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |