макроэкономика econ.

[kate 82]

Здравствуйте:)
Помогите, пожалуйста, с переводом:

Макроэкономика изучает:
-Faits economiques concernant des grands ensembles pays, branches, agregats de production et d’investissement.
Как перевести в этом предложении: grands ensembles pays, branches, agregats de production et d’investissement.

-Interdependence entre un ensemble significatif de variables globales synthetisant levolution du systeme economique.
А в этом предложении не могу понять, что существительное, а что – прилагательное: variables или globales. Кажется существительное – globales. И еще не совсем представляю, как их перевести

Большое спасибо, очень надеюсь на Вашу помощь

[,GDFCYa|EWRhgtszyghns]

существительное - variables
en français le nom precède l'adjectif (sauf certains cas speciaux)

[kate 82]

ок, мерси :)
тогда variables-различия?

[Alex72]

variables globales=
c'est qch comme глобальные факторы, n'hésite pas