DictionaryForumContacts

 Хади

link 2.03.2007 14:15 
Subject: bulletin des condamnations law
Помогите,пож-та, перевести
Справка о судимости
En l'absence de condamnation devant figurer au bulletin #3, celui-ci ne comporte qu'une barre transversale (ст. R84 уголовно-процессуального кодекса Франции)
Заранее спасибо

 V

link 2.03.2007 14:53 
смысл прост: судимостей нет, поэтому на бланке - прочерк(barre transversale )

 Хади

link 3.03.2007 19:53 
V, merci beaucoup!
Наконец-то прислали документ целиком - теперь понятно о какой черте идет речь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo