DictionaryForumContacts

 Toma

link 15.01.2005 7:05 
Subject: CREDIT SUISSE referred as Bank
подскажите варианты, плиз

 Kit

link 15.01.2005 11:33 
Креди Сюисс, далее именуемый "Банк".
ИМХО - Кажется, обычно используют более развернутую формулировку - hereinafter referred to as..., а тут пожадничали :-)

 Kit

link 15.01.2005 11:40 
Разумеется, по-французски здесь только название банка :-))), следом можно продублировать латиницей в скобочках.

 Toma

link 16.01.2005 23:04 
спасибо и за замечание тоже.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo