DictionaryForumContacts

 ulitochka

link 30.01.2007 9:47 
Subject: glyquée med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:hémoglobine glyquée 6,2% Hb tot.

Заранее спасибо

 lana2

link 30.01.2007 11:07 

hémoglobine glyquée - гликозилированный гемоглобин

http://ru.wikipedia.org/wiki/Гликозилированный_гемоглобин

 lana2

link 30.01.2007 11:11 
pardon, ссылка не читается, наберите в wikipedia "гликозилированный гемоглобин" - там большая статья

 ulitochka

link 30.01.2007 11:38 
Cпасибо большое, сейчас пойду посмотрю. А что это за единица измерения Hb, не знаете?
Мимоходом спрошу ещё про перевод двух терминов, они встречаются в описании общего состояния больного: anicrétique, normohémié.

 cassis

link 30.01.2007 12:04 
Hb это означает гемоглобин, а не ед. измерения
anicterique - без желтухи, не желтушный

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo