prototypage ?

[melusina]

Les prototypes sont réalisés dans des conditions dites de prototypage. Le rendu final lors de
l'industrialisation peut subir des modifications.
Очень хотелось бы понять что такое prototypage, а также перевод 2-го предложения неясен совсем.Это выдержка из заявки на разработку опытных образцов упаковки (стеклянной бутылки)

Заранее большое спасибо!

[lana2]

Образцы произведены в условиях макетирования (моделирования).
При промышленном производстве окончательный продукт может претерпеть изменения (может быть изменён)

[Cavalier]

Окончательный результат во время индустриализаций может отличатся от начального обраэца

prototypage : неологисм , дейсвие придумывать образец

имхо

[Cavalier]

lana 2 очень лучше чем меня Его настояший русски