|
Subject: j'aimerai...... poetic ......être une larme pour naître de tes yeux, couler sur ton visage et mourir sur tes lèvres......Пожалуйста, помогите перевести. Qui pourrait écrire une suite romantique à celà? Заранее большое спасибо за помощь. |
| J'aimeraiS (conditionnel)! ... Ce poème est de Marie-Eve , vous pouvez le consulter sur Free en tapant la phrase que vous citez ! |
|
Marie-Eve PAR AMOUR POUR TOI Par amour pour toi je donnerais ma vie J'aimerais être une larme pour naître dans tes yeux Par amour pour toi je donnerais ma vie Je voudrais être la femme que tu n'as jamais connue Par amour pour toi je donnerais ma vie Par amour pour toi je donnerais ma vie -------------------------------------------------------------------------------- |
| Totoll, спасибо, но русском языке? |
| Это длинный текст и у меня , увы , времени не хватает !...Может быть, попозже постараюсь... |
|
Ради любви к тебе я отдала бы свою жизнь Ради любви к тебе я последовала бы за тобой Ради любви к тебе я пошла бы искать забвение Ради любви к тебе я я сказала бы да Я хотела бы быть слезинкой чтобы родиться в твоих глазах |
| А totoll подкорректирует (со своей мужской точки зрения),когда освободится. |
| You need to be logged in to post in the forum |