veritable Rastignac

[Antoine]

что это означает???

[Cavalier]

настояший Rastignac
C'est un jeune homme ambitieux, qui regarde la « bonne société » avec des yeux à la fois surpris et envieux, qui va se montrer prêt à tout pour parvenir à ses fins. Aujourd'hui, un Rastignac est un arriviste, un « jeune loup aux dents longues

véritable arriviste: настояший карьерист,

[totoll]

oui ! c'est cela ! именно такой человек !