поздравление

[common]

Друзья, большая просьба - подскажите, как на франц. написать красивое,развернутое очень вежливое новогоднее поздравление?
заранее спасибо всем за идеи!=)

[totoll]

De tout coeur , nous vous souhaitons une tres Bonne Annee 2005 , beaucoup de bonheur , une parfaite reussite dans votre vie professionnelle et familiale , ainsi qu'une excellente sante pour y parvenir ! Meilleurs voeux a tous ! XX.

(N.B.l'accentuation a ete supprimee ! )

[common]

=) merci de l'aide!
A plus!
par contre, s'il y a d'autres idees...

[Kit]

Ьn example de la correspondance formelle:

Cher Collègue et Amis,
Je vous présente tous mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle. Qu'elle vous soit agréable, vous apporte beaucoup de satisfaction personnelles et vous évite l'excès d'embêtement. Et également qu'elle nous offre l'occasion de nous rencontrer de nouveau.
J'espère aussi le développement de notre collaboration qui avait démarré l'année dernière avec tant de succès.
Avec mon amical souvenir,
Z, Président-Directeur Général
(с) Дмитрий Шлепнев, "Составление и перевод официально-деловой корреспонденции". Н. Новгород, 2002.

En ce début de l'année, recevez, ainsi que toute votre famille, tous mes voeux de santé et de prospérité, auquels j'ajoute ma profonde sympathie.
(с) Французская книжка про переписку.

По этим мотивам составляла многократно и сама, только искать долго, воркать надо :).
Разумеется, "упаковывается" официально и вежливо с учетом обстоятельств по правилам корреспонденции.

[common]

merci merci