Названия журналов

[DolmetscheR]

Здравствуйте, французские коллеги!

Помогите транскодировать названия французских журналов, которые встречаются в немецком тексте. Я очень сомневаюсь в моем 2-месячном курсе самоучения французского языка;))

1. Femme actuelle
2. Tele Loisirs
3. Ça m'interesse

Пасиб большое!

[Федот Лаптем Щи-хлёбов]

1. Фам актюэль
2. Теле луазир
3. Са мэнтэрэс

ПрЮвет!

[lana2]

Теле люазир

[DolmetscheR]

Пасиб большое!!

Выручили меня порядком:))

Удачненького денька!