|
Subject: betis Добрый день,Что бы значило слово темы, странно, что нет его в словарях. Контекст: все тот же текст про рожениц в Черной Африке. Фраза: "quelques proverbes betis que nous avouns relevés dans le sud du Cameroun: 1. La vraie richesse, ce sont les hommes" etc. Поначалу похоже на betise :), но, автор, судя по всему, очень заморочен политкорректностью, и даже про самые глупые пословицы так не скажет :). Может, это название какого-нибудь местного народа? Заранее спасибо! |
| Извините за беспокойство, как часто бывает - нашлось, только когда спросила в форуме :). Действительно народ бети. |
| Oui , tout à fait . C'est l'une des ethnies du Cameroun . |
|
Спасибо, а то действительно маловато ссылок. Totoll, вы так здорово оживили этот форум за последние дни, спасибо огромное! Кстати, а нет ли аналогичных французских форумов, а то, может, сидят где-нибудь бедняги французы, и голову ломают над нашими русскими реалиями? Мы бы сходили, помогли? Повеселились бы заодно? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |