|
Subject: yalla Пожалуйста, помогите перевести слово yalla .Слово встречается в припеве песни Calogero с одноименным названием: Yalla yalla yalla yalla Заранее спасибо |
|
yalla = « va de l'avant » (traduction de l'arabe) http://www.form-a-com.org/article.php3?id_article=44 и еще "Yalla bina yalla" (allons-y, allons-y) http://www.cites.tv/TV5Site/lecaire/fr/dossiers/musique.html я думаю - это вроде "aller" на арабском, т.е. в припеве может "идем" или "иди" |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |