DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 19.10.2006 14:03 
Subject: aligner au coup d'envoi
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Football - sur la feuille de match on doit inscrire sur les onze premieres lignes les nom, prenoms et numeros de maillots des onze joueurs alignes au coup d'envoi.

Заранее спасибо

 totoll

link 19.10.2006 14:42 
Т.Е Когда все игроки установлены по прямой линии , в самом начале мача когда арбитр даёт свисток .(по-р : "Первый удар по мячу " )

 Olemd

link 20.10.2006 7:22 
Перед началом матча в впротокол совевнований должны быть внесены фамилии и имена одиннадцати игроков с указанием их номеров.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo