DictionaryForumContacts

 Lem

link 28.09.2006 9:37 
Subject: liste arreté
Форумчане, снова прошу Вашей помощи:
перевод договора купли-продажи, продавец должен информировать покупателя о нахождении приобретаемого строения в зоне риска технологической или природной катастрофы и о том что..la commune sur laquelle se situe l'immeuble figure dans la liste arreté par le prefet. и далее .. arreté du ministre de l'ecologie..что означает этот liste arreté?
Заранее спасибо!

 Olemd

link 28.09.2006 10:11 
Arrêter - принять (решение), постановить.
Arrêté (m) - решение, постановление.

 ElenaY

link 6.10.2006 11:41 
1) список, утвержденный (Префектом)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo