|
Subject: Millieme - что за мера измерения у французов? Столкнулась с этой "тысячной" при переводе договора о продаже недвижимости: просят указать nombre de millèmes - superficie privative des lots superieurs a 8 m carrés. Подскажите, что это значит?
|
|
link 27.09.2006 22:17 |
|
товарищество собственников жилья (ТСЖ ) - copropriété - берет свою целую площадь за тысячу и оценивает каждую квартиру в долях этой тысячи. от этого будет зависеть финансовый вклад хозяев квартир в кассу общих расходов ТСЖ. по фр.закону менее 8 кв.метров - это не жилье. квартирами они не имеют право называться, сдавать их как жилье данный закон запрещает. |
| огромное спасибо, теперь все стало абсолютно ясно) |
| You need to be logged in to post in the forum |