DictionaryForumContacts

 стич

link 7.12.2004 8:42 
Subject: Quel ete- vous charman
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Quel ete- vous charman

Заранее спасибо

 totoll

link 7.12.2004 10:35 
По-моему текст неправильный ! совсем непонятно - Может быть правильная фраза : " Comme vous êtes charmant ! ? или "Quel être charmant vous êtes !" Внимательно перечитаете его ! Спасибо !
Totoll.

 V

link 7.12.2004 17:15 
ils voulaient dire sans doute "(oh) ce que vous etes charmant!"
Но не смогли ;-)

 totoll

link 7.12.2004 17:27 
Оо! как Вы прелестны ,очаровательны !... ???
Totoll .

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo