se tourner le dos

[Genia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Une histoire de voisins qui en ont assez de se tourner le dos...
Заранее спасибо

[brucha]

смысл - соседам надоело не обращать внимания друг на друга или даже быть в конфликте

[Jak]

История о двух соседях, которым надоело конфликтовать

[fleur de myrtille]

Думаю Jak перевел вернее, но нет указателя количества содедей.
Лучше: История соседей, которым надоело не замечать друг друга.
Выбор остается за автором вопроса.