DictionaryForumContacts

 brucha

link 1.09.2006 11:53 
Subject: ручной привод обвязки tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Описание резервуара : сигнализация крайных положений клапанов с ручным приводом обвязки резервуара

Заранее спасибо

 Анатолий Д

link 1.09.2006 12:44 
привод клапанов, а не обвязки

 brucha

link 1.09.2006 13:14 
не понял...клапаны обвязки резервуара имеют ручной привод? но тогда, что такое "клапан обвязки резервуара"?

 Анатолий Д

link 1.09.2006 13:48 
обвязка - это система труб, а на них как же без клапанов?

 brucha

link 1.09.2006 13:52 
aaaaa спасибо, мне слово обвязка мешало

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo