|
Subject: межхостовый Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:межхостовое взаимодействие Заранее спасибо |
| communication entre les hôtes |
| OK ! Значит " contacts , échanges relationnels entre les hôtes " ... |
| По определению сайта Gramota.ru это касается " действующего между компьютерами " (échanges , communications, relations entre internautes )? |
| я думаю, что речь идет скорее о "машинах", а не о людях, которые на них работают, поэтому термин "hôtes" (хосты) более подходит, так как межхостовое взаимодействие может осуществляться и без участия человека |
| You need to be logged in to post in the forum |