OFF: Форум для переводчиков на украинском языке

[aell]

На форуме обсуждаются все темы, интересующие, прежде всего, украинских переводчиков, живущих в Украине и за ее пределами.

Адрес форума:
forum.domivka.net --> "Різне" --> "Переклади"
Чтобы зайти на форум, необходимо зарегистрироваться.

Буду очень рада встретиться в Вами там!

[nouveau_venu]

ти маєш рацію = у тебя есть рация

dimianni, так?!:-))))))))))

[dimianni]

майже :-)))))

Вспомнился анекдот:
Русский с украинцем разговаривают:
Русский: Вот странный у вас язык украинский. Например, что это за слово "Незабаром"??? Непонятно - это где? Возле бара, перед баром или за баром???
Украинец: А у вас що російська мова краще??? Що це у вас за слово таке "сравни"?! Це вже посрав, чи ще ні?

P.S.: Прошу прощения у дам. :)