DictionaryForumContacts

 katusia

link 18.07.2006 13:53 
Subject: скажите, господа
как читается название города во франции rueil-malmaison. как можно транслитерировать

 Pilar2005

link 18.07.2006 14:03 
чтобы "красиво" звучало по - русски, можно Рюэль-Мальмезон (но не совсем правильно)

 Asha

link 18.07.2006 14:18 
А, по-моему, Рюэй-Мальмэзон тоже неплохо звучит. :)

 nevelena

link 18.07.2006 20:44 
я бы тоже написала Рюэль :)

 Warning

link 18.07.2006 21:14 
Он и гуглится чуть лучше... :-)

 na5d

link 21.07.2006 6:03 
Все-таки правильно будет Рюэй-Мальмэзон.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo