couvertine

[fleur de myrtille]

Пожалуйста, помогите перевести слово couvertine

Слово встречается в следующем контексте: fixation de couvertine

Заранее спасибо

[dimianni]

couvertine - élément, généralement en tôle pliée, couvrant la partie supérieure d'un élément en saillie par rapport à une toiture (acrotère, pignon, émergence, etc.)

Couvertine - Élément de protection de la partie supérieure d'un muret. La couvertine peut être en plomb ou en aluminium.

Вот так это выглядит
http://www.maroldt.lu/old/alentours/couvertines.htm

А вот здесь обсуждалось ваше слово:
http://66.249.93.104/search?q=cache:IgB-D5OZvYsJ:forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=32414+couvertine&hl=uk&gl=ua&ct=clnk&cd=1&lr=lang_ru