de ne pas faire de différence entre ... med.

[Yuri61]

Помогите, пожалуйста, понять смысл предложения (речь идёт о бездетной паре, желающей усыновить ребёнка):

Mr dit avoir le sentiment qu'ils n'ont pas le besoin d'avoir un enfant naturel et de ne pas faire de différence entre un enfant adopté ou naturel. Il n'éprouve pas de déception particulière.

Вариант:
По мнению г-на..., у них отсутствует необходимость иметь внебрачного ребёнка, и им следует учесть различия между усыновлёнием и рождением ребёнка вне брака. В связи с данным обстоятельством он не испытывает особого разочарования.

Спасибо!

[marimarina]

ну, если сходу:

месье говорит, что они не чувствуют необходимости/нужды заводить собственного ребенка и различать усыновленного ребенка и своего. И особо не горюет/переживает.