|
Subject: повидло Пожалуйста, помогите перевести слово "повидло" на французский язык.Употребляется, например, когда говорим о пирожках с повидлом или говорим, что такое тульский пряник. Заранее спасибо |
|
link 3.07.2006 19:41 |
|
слабое повидло - пюре - очень популярно у французов: une compote pomme = яблочное пюре une compote ananas = ананасовое пюре и т.д. сильное/крепкое повидло НЕ популярно из-за большого содержания сахара: |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |