DictionaryForumContacts

 Bigtan

link 20.06.2006 15:58 
Subject: s'il vient à point m'en souviendra
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Данная фраза использовалась в качестве девиза.
Заранее спасибо

 pasheviel

link 20.06.2006 17:47 
По смыслу и без контекста, который предположительно - рекламный слоган какого-нибудь супервибратора: то % захочет как надо [чтобы в точку попало (в тютельку)] - вспомнит обо мне, может утюге?

 pasheviel

link 20.06.2006 17:52 
мне об этом напомнит.. скорее, mille excuses, c утюгом рифмовалось, вот и залепил, не подумав. (:\)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo