DictionaryForumContacts

 277

link 20.06.2006 8:53 
Subject: согласие
Пожалуйста, помогите!!! Перевожу на французский согласие, очень надо, нет выбора. Подскажите, прошу, как будет по-французски "в сопровеождении матери, на которую возлагается ответственность..."Заранее спасибо

 Pooh

link 20.06.2006 9:03 
Accompagné(e) de sa mère qui est obligée de ...

 svetlana_k

link 20.06.2006 11:32 
Accompagné(e) de sa mère qui s'engage à (qui assume la responsabilité)

 277

link 20.06.2006 11:48 
Спасибо! А еще скажите, пожалуйста, если два ребенка -девочка и мальчик, прилагательное во множественном числе будет mineurs или mineurеs? Буду вам очень признательна

 Pooh

link 20.06.2006 12:14 
mineurs

 277

link 20.06.2006 12:22 
Огромнейшее вам спасибо! Вы меня очень выручили! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo