DictionaryForumContacts

 viktoriya255

link 19.06.2006 13:43 
Subject: La mise au point d’un système de refroidissement "Flash".
Ответьте кто нибудь обещаю это последний вопрос!
La mise au point d’un système de refroidissement "Flash".

 Sania

link 19.06.2006 16:43 
Я не знаю, о чем идет речь и, к сожалению нет времени посмотреть Ваши предыдущие вопросы. но,
La mise au point - это пуско-наладочные работы.
système de refroidissement - что-нибудь типа "система охлаждения".
Не видя контекста, я бы перевела это как "Пуско-наладочные работ (подключение)системы охлаждения ...".
Успехов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo